y u s u z u k i

現実の場所が 点・線・記号として平面に情報として集約され

地図という形で私たちの身近でかつ必要不可欠な存在となっている

地図はある目的に基づいて作られることで

日常において意識されず、見えないものが情報として存在する

その１つに線として存在する境界がある

境界の存在は私達の日常を様々に規定し

時に都市のカタチをも決定する力がありながらも

「見えない」存在であることから争いを産み出し続けている

1,000万を超える人々が集まり暮らす大都市

壊されては築かれ、歴史が上書きされてきた場所

東京を形作る境界とは何なのか

境界はどう風景の中に存在しているのか

古来、境（サカイ）の「サッ」という音そのものが境界を意味した

そこには、人間の世界の外にあるどこか不思議な領域から

その境界を越えて人知を越えた重大なものが現れてくるという思いがあった

大判カメラを用い、風景の中の境界線へとピントを置くことで

境界という透明な存在をイメージとしてフィルムに焼き付けていこうと思う

Real-world locations are summarized as points, lines and symbols on a flat surface,

made familiar and necessary to us in the form of maps.

Some things exist on a map, but cannot be seen or noticed in our everyday life.

This includes borders, which exist in the form of lines on a map.

Borders govern our lives in various ways and have the power, at times, to determine the shape of cities,

but as they are an entity cannot be seen, they continue to invite conflict.

A city where over 10 million people gather and live. A place that has been destroyed and rebuilt, its history overwritten.

Tokyo.

What are the borders that form the shape of Tokyo?

How do borders exist in this landscape? How do they appear before us?

It is said that in ancient times, the “sa” sound in the word “sakai” (Japanese for “border”) itself signified a “boundary.”

It contained the idea that something significant, beyond human knowledge, would cross the borders and emerge from some mysterious realm outside the human world. (Nakazawa Shinichi, “Earth Diver”)

To confront this landscape of borders, I wandered Tokyo with my large-format camera.